Ruhig und bedacht führt die Tierärztin das Fohlen in das mobile Röntgengerät. Glück gehabt, es ist nichts gebrochen. Jetzt bekommt das verletzte Tier noch ein Mittel gegen die Schmerzen. Nach dem Schock hat sich das Fohlen auf jeden Fall eine Menge frischer Karotten verdient. Und siehe da – das Jungpferd ist schon wieder fit genug, um einem Schmetterling hinterherzulaufen. Das alles ist für die gut ausgebildete Pferdeärztin reine Routine.